AL AIRE
Durante más de 20 años, la escritora indígena Emilia Buitimea Yocupicio ha trabajado en la preservación de la lengua yoreme-mayo mediante la publicación de cuatro libros, con el objetivo de evitar su desaparición y fortalecer la transmisión de las costumbres y tradiciones de su comunidad.
En el marco del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, la poeta y cronista originaria de Huatabampo, Sonora, destaca por su aportación a la comunidad, especialmente con talleres de literatura para niñas y mujeres, así como la creación de materiales educativos que fortalecen la identidad cultural.
No obstante, advirtió que en municipios como Huatabampo, Etchojoa, Quiriego y Álamos la lengua yoreme-mayo está en riesgo de desaparecer, ya que solo las personas adultas mayores la hablan y las nuevas generaciones en muchos casos ya no la comprenden.
“Es por eso que nosotras las mujeres tenemos ese deber, siempre se ha dicho que la mujer es la sabia, la trasmisora de lo que es la lengua materna, pero últimamente ha habido un vacío porque no estamos enseñando la lengua materna nosotras las mamás a nuestras hijas e hijos”, señaló.
Asimismo, reiteró que las mujeres y mamás yoremes deben continuar hablando la lengua mayo para que las futuras generaciones fortalezcan su identidad indígena y representen sus usos y costumbres en diversos espacios.
Finalmente, indicó que el 8M y el 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna, son fechas que invitan a conmemorar la labor de las mujeres indígenas que trabajan a diario en el rescate de sus pueblos originarios.
