AL AIRE
Durante el fin de semana del 8 y 9 de marzo, Etchojoa recibió cientos de asistentes que se reunieron para celebrar el 29 aniversario de la radiodifusora indígena XEETCH, ‘La voz de los Tres Ríos’, contando con representación de los pueblos indígenas pima, tohono o’odham, guarijío, mayo, yaqui, comcaac y pápago.
En la fiesta de la emisora a cargo del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas, hubo demostración de danzas y rituales, procesiones, un corredor gastronómico y una feria de variadas artesanías: máscaras, accesorios, tenábaris, sonajas, juguetes y demás recuerdos. De esta forma, La voz de los Tres Ríos celebra una trayectoria de trabajo fundamental para la preservación y difusión de las lenguas indígenas y las tradiciones de la región del Mayo.
Uno de los asistentes, Martín Nicolás Ruiz, proveniente de la comunidad de La Bocana, en Etchojoa mencionó que acude a la fiesta de las enramadas desde sus inicios, cuando fue asesor jurídico del INPI, el que antes fuera el Instituto Nacional Indigenista.
“Los guarijíos van a ir a su lugar a una enramada donde van a presentar su danza, los yaquis van a ir a otra enramada a presentar su danza, los mayos de aquí de Sonora y los mayos de Sinaloa. Porque hay una diferencia nomás del estado de Sinaloa y del estado de Sonora. Aquí tienen su enramada y ahí van a danzar a partir de ahorita. Desde la inauguración hasta mañana como a mediodía, ya finaliza la fiesta aquí. Así ha sido todos los años desde el primer año, desde los 29 años que lleva la radio funcionando aquí”
Al compartir su experiencia, aseguró que la comida que se sirve a las comunidades indígenas también está a disposición de los asistentes.
“Aquí cada quién también tiene sus cocinitas, les decimos aquí, así les llaman, donde a cada tribu ahí se les brinda una comida, a ellos, e inclusive a los visitantes también. Pues si yo quiero, voy al rato, si me da hambrecita, ahí voy a solicitar un platito de comida. Y sí te lo dan: aquí no pasas hambre. Y aparte, si usted quiere, trae su dinerito, ahí afuera venden ya las distintas comidas y aquí adentro también. Y aquí no hay hambre”.
Otro de los asistentes, Javier Hernández, quien administra una panadería en Navojoa, compartió que se dotó de varios recuerdos y artículos, con los que continuaría adornando su negocio Coyotas Tepatuuri.
“Compramos ahí algunas artesanías, algunas pinturas, algunos llaveros, máscaras, un arco. Lo que pasa es que tengo un negocito y lo tengo decorado con algunas cosas de aquí de la región. Ahí tenemos muchas artesanías. Todos los años venimos, adquirimos cosas nuevas y las ponemos ahí de adorno”.
Finalmente, un grupo de jóvenes provenientes de Sinaloa mencionó que el motivo en común que los trajo a celebrar el aniversario de la radiodifusora fue su interés por presenciar las danzas y rituales de los fariseos, o judíos.
“Lo más interesante aquí son los judíos, a eso venimos. La vestimenta. Se visten para llamar la atención machín así, se miran perrones (…)”, mencionó José Emiliano Romero Ayón, oriundo de Mochis, Sinaloa.
“No es la vestimenta que deben llevar. Ya ves que algunos tienen el diablo y todo eso. Debería ser nomás la cabeza de venado, los capullos y todo eso. Eso es lo original, original, como debe ser, y ahorita mucha gente lo exagera”, dijo Jesús Antonio, hermano de José Emiliano.
Los asistentes expresaron confianza en que, con el tiempo, cada vez más gente conozca la fiesta de los pueblos de la región del Mayo y se reúna el próximo año cuando La voz de los Tres Ríos cumpla tres décadas. Finalmente, Jesús Antonio compartió una cordial despedida en lengua mayo.
