AL AIRE
El clásico de las letras latinoamericanas y del realismo mágico a nivel mundial, “Cien años de soledad”, novela escrita por Gabriel García Márquez, por fin da el paso a ser una obra audiovisual.
La historia, que gira en torno a las vivencias de Aureliano Buendía, de la que García Márquez renegó tanto su adaptación al cine, fue anunciada como una serie para Netflix, que llega a la plataforma el próximo 11 de diciembre.
Ya en el año 2005, con “Gabo” aún con vida (falleció en 2014), el director húngaro Péter Gothár, anunció que comenzaría en Colombia a rodar una versión para el cine de la obra maestra del Nobel de Literatura 1982.
Sin embargo, desde la agencia literaria del escritor, pararon la producción, haciendo cumplir los deseos de su cliente, quien prohibió tajantemente una versión cinematográfica de la novela.
Cien años de soledad por fin llega a la pantalla
Ahora, a 10 años de la muerte de García Márquez, son sus hijos, Gonzalo y Rodrigo, quienes como productores ejecutivos se lanzan a la aventura de una serie para Netflix.
Gabriel García Márquez no renegaba del cine, del que fue además de gran admirador un trabajador incansable como guionista, actividad que desarrolló en periodos intermitentes de su vida desde 1963, cuando radicó por primera vez en la Ciudad de México.
Sin embargo, para una novela con tantos escenarios, descripciones y sucesos “mágicos”, una cinta de algunas horas no era suficiente para expresar la totalidad de la obra, y apostaba por la televisión.
De hecho, durante una entrevista con The New York Times en 1989, Gabo consideraba la TV como un poderoso medio para transmitir contenido de calidad:
“En una noche puedes llegar a 10 millones de espectadores y esa es la idea: llegar a ese público con ideas y calidad”, sentenciaba el Nobel.
El creador colombiano dudaba de una adaptación de su novela en otro idioma que no fuera el español, algo que Netflix ha respetado en un rodaje cien por ciento en castellano con los clásicos regionalismos del libro.
Excélsior
